Komenda Główna Straży Granicznej poszukuje osoby do pracy w ramach umowy cywilno-prawnej w Zarządzie do Spraw Cudzoziemców
Główne zadania:
wykonywanie bieżących tłumaczeń na język wietnamski decyzji administracyjnych o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu.
Wymagania niezbędne:
doświadczenie w realizacji tłumaczeń decyzji administracyjnych,
doświadczenie w pracy administracyjno-biurowej,
komunikatywność,
dyspozycyjność,
znajomość języka wietnamskiego na poziomie zaawansowanym.
Wymagania dodatkowe:
znajomość słownictwa specjalistycznego w wymaganym zakresie,
znajomość przepisów dotyczących wjazdu i pobytu cudzoziemców na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
Realizacja tłumaczeń będzie współfinansowana ze środków Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji - projekt nr 4/9-2018/BK-FAMI „Organizowanie powrotów przymusowych – część II”.
Współpraca na czas trwania projektu : od dnia podpisania umowy do 31 grudnia 2021 r.
Wymagane dokumenty:
oświadczenie kandydata o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych do celów rekrutacji,
oświadczenie kandydata o nieskazaniu prawomocnym wyrokiem za umyślne przestępstwo lub umyślne przestępstwo skarbowe, kopie dokumentów potwierdzających znajomość języka wietnamskiego, wypełniony formularz cenowy (wzór w załączonych dokumentach w ogłoszeniu) dot. oferowanej ceny za stronę tłumaczenia pisemnego.
Aplikacje należy dostarczyć osobiście lub na podany poniżej adres poczty elektronicznej w terminie do dnia 18 marca 2018 r. do godz. 12.00, na właściwy adres:
Nadwiślański Oddział Straży Granicznej lm. Powstania Warszawskiego
Wydział do Spraw Cudzoziemców
Ul. 17 Stycznia 23
02-148 Warszawa
e-mail: kamil.biskupski@strazgraniczna.pl
Dokumenty dostarczone po terminie nie będą rozpatrywane.
Wymagania niezbędne stanowią kryterium wyboru Wykonawcy zlecenia.
W przypadku dodatkowych pytań proszę o kontakt z p. Kamilem Biskupskim (Wydział do Spraw Cudzoziemców NwOSG) tel. 22 500 34 36