-
Flaga Ukrainy
1. Закон стосується громадян України та їх чоловіка/дружини, які не мають громадянства України і які внаслідок бойових дій на території України прибули безпосередньо на територію Республіки Польща, та громадян України, які мають Карту поляка разом з їх найближчими родичами.
2. Якщо іноземці, зазначені в п. 1 легально в’їхали на територію Польщі у період від 24 лютого 2022 року та заявляють про свій намір перебувати на території Республіки Польща, їхнє перебування вважається законним у період від 24 лютого 2022 року протягом 18 місяців.
3. Закон також стосується іноземців, зазначених у п. 1, які після прибуття до Польщі у період від 24 лютого 2022 року подали заяви про надання міжнародного захисту або декларацію про подання такої заяви, а потім подали заяви про відкликання зазначених заяв.
4. У випадку іноземців, зазначених в п. 1, перебування яких не було зареєстровано на момент перетину кордону (немає штампа прикордонного контролю, немає реєстрації перетину в системах телеінформатичних), повинні особисто протягом 60 днів від дати в’їзду зареєструвати своє перебування, подавши заяву в адміністрацію будь-якої ґміни.
5. Іноземцям, про яких йдеться в п. 1 може бути присвоєно номер PESEL, якщо вони подають відповідні заяви особисто в адміністрацію ґміни.
6. Виїзд з території Польщі на термін більше 1 місяця позбавляє прав, що випливають з положень Закону.
7. Якщо останній день перебування громадянина України на підставі національної візи/дозволу на тимчасове проживання припадає на період від 24 лютого 2022 року, термін дії цієї візи/дозволу продовжується до 31 грудня 2022 року.
8. Стосовно громадян України, яких останній день легального перебування припадає на період від 24 лютого 2022 року, а перебування розпочалося до цієї дати, їхнє перебування вважається законним протягом 18 місяців (стосується єдиних віз, дозволів на проживання, виданих іншими країнами Шенгенської зони та перебування в рамках безвізового режиму).
З дати набрання чинності положень Закону Надвісьлянський відділ Прикордонної служби припиняє видавати «Підтвердження про перетин кордону».
***
Z wejściem w życie ustawy z dnia 12 marca 2022 r. (Dz. U., poz. 583) o pomocy obywatelom Ukrainy, w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa, uprzejmie informujemy:
1. Ustawa dotyczy obywateli Ukrainy oraz ich małżonków nie posiadających obywatelstwa ukraińskiego, którzy w związku z działaniami wojennymi na terytorium Ukrainy bezpośrednio przybyli na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz obywateli Ukrainy posiadających Kartę Polaka wraz z najbliższą rodziną.
2. Jeżeli cudzoziemcy, o których mowa w pkt. 1 wjechali na terytorium Polski legalnie w okresie od dnia 24 lutego 2022 r. i deklarują zamiar pozostania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ich pobyt uznaje się za legalny w okresie od dnia 24 lutego 2022 r. przez okres 18 miesięcy.
3. Ustawa ma również zastosowanie wobec cudzoziemców, o których mowa w pkt. 1, którzy po przyjeździe do Polski w okresie od dnia 24 lutego 2022 r. złożyli wnioski o udzielenie ochrony międzynarodowej lub deklarację złożenia takiego wniosku i następnie złożą wnioski o wycofanie przedmiotowych wniosków.
4. W przypadku cudzoziemców, o których mowa w pkt. 1, których pobyt nie został zarejestrowany w czasie przekroczenia granicy (brak stempla kontroli granicznej, brak zewidencjonowania przekroczenia w systemach teleinformatycznych) powinni osobiście, w nieprzekraczalnym terminie 60 dni od daty wjazdu, zarejestrować swój pobyt, składając wniosek w dowolnym organie gminy.
5. Cudzoziemcom, o których mowa w pkt. 1 może być nadany numer PESEL jeżeli osobiście złożą w urzędzie gminy stosowne wnioski.
6. Wyjazd z terytorium Polski na okres powyżej 1 miesiąca pozbawia uprawnień wynikających z przepisów ustawy.
7. Jeżeli ostatni dzień pobytu obywatela Ukrainy na podstawie wizy krajowej/zezwolenia na pobyt czasowy przypada w okresie od dnia 24 lutego 2022 r., okres ważności tej wizy/zezwolenia ulega przedłużeniu do dnia 31 grudnia 2022 r.
8. W przypadku obywateli Ukrainy, których ostatni dzień legalnego pobytu przypada w okresie od dnia 24 lutego 2022 r. a pobyt ten rozpoczął się przed tym dniem, ich pobyt uznaje się za legalny przez okres 18 miesięcy (dotyczy wiz jednolitych, dokumentów pobytowych wydanych przez inne kraje strefy Schengen oraz pobytu w ramach ruchu bezwizowego).
Ponadto informujemy, że z dniem wejścia w życie przepisów ustawy, Nadwiślański Oddział Straży Granicznej zaprzestaje wydawania „Potwierdzeń przekroczenia granicy”.